Finalement, c’est le 15 novembre prochain que ce dernier va s’expliquer devant le tribunal départemental de Dakar. L’affaire a été renvoyée parce qu’au moment de l’appel du dossier, le mis en cause qui avait fait le déplacement au tribunal était dehors, en train de papoter. Mais en attendant la date du renvoi, les sources du journal Le Populaire rapportent que la frangine de Youssou Ndour, qui était représentée à l’audience par Me Mbaye Jacques Ndiaye s’est désistée.