Ce sont les mots qu’on scotche dans l’ascenseur, ceux qu’on placarde sur une porte ou ceux qu’on dessine... Il y a peu, ma collègue Aurélie Champagne, qui s’occupe de Rue89 Culture, et Olivier Volpi, qui collabore avec elle sur le blogChez Francis, ont lancé un tumblr génial : « Chers voisins ». Ils collectionnaient depuis longtemps ces petits mots loufoques de voisins et ont décidé de les regrouper.
En les lisant, c’est la vie qui défile. Le lien social d’un immeuble qui s’expose. Parfois, il y a des mots émouvants :
« Régine est décédée dans la nuit du 6 ou 7 juillet. »
Ou des mots drôles :
Ces « bruits » qui gênent
Mais malheureusement, la plupart du temps la communication se réduit à quatre obsessions :
- les bruits qui gênent ;
- les parties communes sales ;
- les vols ;
- la vie des animaux domestiques (du furet à la grosse araignée poilue).
Pour ce qui est du bruit, il y a des enseignements à tirer. Le premier serait qu’il vaut mieux vaut être drôle quand on annonce une fête : ça rend sympathique.
Le second c’est qu’il y a mille manières de dire à vos voisins qui font du bruit pendant leurs ébats qu’ils vous dérangent. Démonstration.
Ecrire en soulignant et en encadrant
Voilà une méthode qui vous permettra de montrer toute votre détermination pour que cette fâcheuse situation prenne fin. Notez : l’usage de l’anglais qui renforce encore le propos.
Etre poli et cultivé
Grâce à cette méthode, vous contournez habilement la gêne due à la situation, tout en faisant bien passer votre message : futé !
Attention au choix de la référence culturelle, tout de même. Rien de potache ou gras, puisque vous jouez la carte de l’élégance. On opte donc plutôt pour un film reconnu pour sa qualité, mais un peu flippant quand même (vous voulez faire peur, hein).
L’auteur de ce mot réussit parfaitement l’exercice en choisissant d’évoquer« Délivrance », film culte de cinéphiles, avec une référence discrète à la fameuse réplique : « Fais la truie ».
Jouer la culpabilité : « Il y a des enfants »
Argurment imparable. Ultra efficace donc. Subtilité : ne dites pas « enfant », mais « petit », vous augmenterez ainsi la puissance émotive de votre petit mot.
Sortir la carte du syndic
Parce qu’il sera signé du syndic, le mot fera forcément peur. Aucune vulgarité bien sûr n’est alors permise. Vous ne parlez pas de « baise bruyante » mais de « transports amoureux sonores ». Glissez si possible votre litige dans une foule d’autres problèmes qui rendront votre démarche encore plus crédible.
Mettre la honte
Vous n’avez pas du tout envie d’être gentil ? Cette solution est la vôtre. Surtout n’oubliez pas d’écrire certains mots en majuscules. Votre colère sera ainsi perceptible dans le fond, comme dans la forme.
Glissez également une petite question oratoire pour ridiculiser le destinataire de votre message :
« Connaissez-vous la signification du mot INTIMES ? »
Un des mots du tumblr Chers voisins (Chers voisins)
Reconnaître les qualités du voisin bruyant
Il ne faut pas voir tout en noir et peut être que certains d’entre vous auront envie d’une petite touche de positivité. Vous pouvez, en ce cas, remarquer l’effort démographique auquel participe la personne jugée bruyante.
Etre énigmatique
Dire subtilement les choses entre les lignes, c’est très bien parfois aussi.
Chers riverains, vous avez aussi de jolis mots de voisins en votre possession ? Vous en trouvez ? Envoyez les à treschersvoisins[@]gmail.com