Le journal Tout Le Sport rapporte: mis en tête du cortège, avec toutes autorisations qui vont avec, la voiture de Double Less a fait un arrêt juste devant le soldat en faction sur la route. Ce dernier a refusé de comprendre les explications que lui a servies le vieux lutteur pour qu’il leur facilite le voyage en les laissant passer le point de contrôle. Durant ces échanges, « certains propos du militaire ont même été déplacés », selon les témoins de la scène au journal. Irrités, certains membres du cortège ont voulu faire la fête au jeune soldat. « S’il insulte le Père (Double Less), on va riposter qu’elle qu’en soit la conséquence », a lancé l’un d’entre eux. Cette réaction des amis de Balla Gaye 2 n’a pas été du goût du militaire qui s’est saisi de son arme pour intimider les contestataires. Venu aux nouvelles, Balla Gaye 2 a préféré jouer la carte de l'apaisement. Après quelques discussions avec le responsable de ce poste, les esprits se sont calmés et le cortège a pu continuer sa route sous escorte des éléments de la gendarmerie.