leral.net | S'informer en temps réel

Karim Wade lynché par un journal américain: “Comment des politiciens corrompus sénégalais ont tenté d’ébranler Millicom Pour 200 millions de dollars”

Nous vous offrons ici une traduction google de ce texte à améliorer. Nous publions à la fin de ce texte en français l’original du texte en Anglais.

Pour les entrepreneurs, l’Afrique représente le dernier grand marché ouvert.
Les bons côtés peuvent être énormes. Des dizaines de milliards de dollars provenant de partout dans le monde, en particulier la Chine, sont allés en tapant sur le continent riche en ressources naturelles, en particulier le pétrole et les minéraux, et élargit les infrastructures de base, comme Internet et le service téléphonique cellulaire.


Rédigé par leral.net le Vendredi 5 Février 2010 à 15:02 | | 11 commentaire(s)|

Karim Wade lynché par un journal américain: “Comment des politiciens corrompus sénégalais ont tenté d’ébranler Millicom Pour 200 millions de dollars”
Le FMI estime que les pays d’Afrique subsaharienne de l’Afrique augmentera de 4,3% en 2010 et 5,5% en 2011, plus de 1% plus élevé que la moyenne mondiale. En effet, huit des 20 économies les plus dynamiques sont des pays africains, dont l’Angola (9%) et la République du Congo (12%). Mais alors il ya la baisse. Même les investissements en relativement stable, les pays démocratiques – les «bons» – viennent à des obstacles importants, notamment la corruption et l’ingérence politique. L’histoire de la bataille Millicom International Cellular aux demandes secret de hauts responsables sénégalais montre à quel point il peut être difficile. Karim Wade: 200 millions de dollars ou partez Lors d’une réunion en l’été 2008 avec Mark Beuls, PDG de Millicom , le fils du président sénégalais Abdoulaye Wade a été clair: la fourche plus de 200 millions de dollars – ou embrasser votre licence et dites au revoir au Sénégal. C’est ce que Karim Wade (à droite), “l’héritier” créé de son père Abdoulaye Wade (à gauche), âgé de 83 ans a indiqué au cours de cette réunion avec Millicom, inscrite au NASDAQ Si Millicom ne paie pas, le Sénégal lui retirera sa licence a déclaré Karim Wade à Mark Beuls, président de l’entreprise et chef de la direction (ci-dessous). le Sénégal propose même à la Compagnie de vendre sa licence à un bon marché. Pris au dépourvu, Mr Beuls dit qu’il pourrait légèrement renégocier la licence, mais ne voulait pas payer. Karim Wade 41 ans, ministre des infrastructures et de “coopération internationale”, entre autres choses, oppose un niet catégorique à Mr Beuls. Cet automne, le Septembre 24, une lettre du gouvernement a expliqué tranquillement à Millicom que son permis avait été retiré pour des infractions non spécifié de contrat – et il n’y avait qu’une seule façon de le récupérer: Payer les 200 millions de dollars avant minuit le 7 Octobre. Millicom refuse Le 9 Octobre, une nouvelle lettre arriva, en disant que si l’argent n’a pas été reçue dans les 24 heures, le gouvernement devrait tirer des «conclusions définitives» sur le travail de Millicom dans le pays, conformément aux précisions données dans une demande Millicom d’arbitrage devant la Banque mondiale Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements, exclusivement examinés par Business Insider. (Millicom refuse de commenter cette histoire, raison: litige en cours.) Au lendemain Mark Beuls décide de verser 21 millions de dollars, pour l’élargissement de sa licence afin d’inclure plus sophistiquée “3G” couverture sans fil. Le Sénégal rejette cette proposition, et les deux parties ne répondent pas à nouveau jusqu’à 2009 Mai, quand Millicom l’avocat général de Millicom rencontre à Dakar le conseiller présidentiel en NTIC Thierno Ousmane Thierno Sy à (qui se trouve être le fils du ministre de l’Intérieur (à l’époque). Millicom a réitéré son refus de payer 200 millions de dollars pour une licence qu’il possède déjà, mais a également réitéré sa volonté de discuter des améliorations de licence. Selon un document d’information pour les membres du Congrès obtenu par l’initié Business, Ousmane Sy avait simplement maintenu la négociation, ce qui suggère que 160 millions de dollars serait une bonne offre à faire et précisant jamais ce que la société a eu tort. Encore une fois, Millicom a dit non. Avance rapide jusqu’à aujourd’hui. Millicom continue de fonctionner au Sénégal dans le cadre du “Tigo” marque avec sa licence techniquement révoqué, en attendant la décision du Court Banque mondiale, qui pourrait durer jusqu’à mi-2011. L’ avenir de l’entreprise au Sénégal est très incertain après avoir investi des centaines de millions de dollars dans le développement de l’infrastructure de communications et de la formation des travailleurs locaux, donnant du travail à peu près 2500 Sénégalais, et comptant près de deux millions d’abonnés. L’avenir incertain Le Sénégal sous Abdoulaye Wade a une culture de corruption très fortement décriée. Les critiques pourraient se poursuivre pendant un certain temps: le président octogénaire envisage de briguer un troisième mandat en 2012. Le gouvernement américain affirme qu’il suivra avec vigilance la situation politique au Sénégal. La Prochaine série de MCC de «Pays Scorecards» sera lancé autour de Novembre et s’il ya changement significatif dans les indicateurs, y compris la corruption, le financement accordé au Sénégal dans le cadre du MCC pourrait être en péril, y compris une éventuelle suspension ou d’extinction, comme cela est arrivé à des pactes MCC avec Madagascar, le Niger et le Honduras et le autres. “MCC vont observer les performances du Sénégal sur ses efforts anti-corruption très près”, explique le directeur de pays Southerland. “MCC continuera à établir avec nos partenaires sénégalais dans un dialogue permanent sur ses performances sur les activités anti-corruption et d’autres aspects de sa performance politique.” Le prix du CMC de côté, note une inquiètude généralisée quant à l’avenir du Sénégal. «Nous sommes exceptionnels en Afrique – et nous sommes en train de le perdre et de dériver vers un régime autoritaire et axé sur la famille», explique Mamadou Diouf, un intellectuel sénégalais et spécialiste de l’histoire africaine et maintenant directeur de l’Institut de l’Université Columbia pour les affaires africaines. «Le jugement sur le Sénégal n’est pas un jugement basé sur des faits internes, c’est un jugement fondé sur la comparaison entre la situation du Sénégal avec d’autres [africain] situations”. l’intégralité du texte en Anglais “You’d think $540 million is some leverage,” Royce adds. “I suspect it’s not.” Here’s a 1-minute primer on Senegal > Image of Wades: AFP via www.afriquechos.ch businessinsider.com/ xalimasn.com

leral .net


1.Posté par PACO Diop Finlande le 05/02/2010 15:49 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

I am really sorry for "Leral". The goal of a journalist is to be impartial or objective. You should learn to be more original, because sincerly you are not. Please help Senegalese people with important informations based on an objective view: not like the recent fake picture of ot AHAMADOU BAMBA that you published without analysis and attacking without proof the Wade family: i am not an fan of them, but at least, know that i like to read you and i wish you would not make to stop doing it. Souleymane Jules Diop who helps you with these stupidities is just a mad and acts like "desperate house wife" with husband. Wade and his entourage will anyway leave one day but you will be with us still, so realize that the future is about with whom you are along right now.

PLEASE DO JOB NOBLY!
Thanks

2.Posté par anglais@yahoo.fr le 05/02/2010 15:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

do léne commentaire anglais la ma dof dé.

3.Posté par Sémou le 05/02/2010 18:21 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

On aura tout vu!!! Le voleur qui se plaind. A combien Millicom a eu à achetter sa licence du temps du PS. C'est là que se trouve la question. Vous pensez que c'est par ecrit que Karim va faire des "deals" s'il en avait l'intention???
Changez de methodes car celles ci ne peuvent plus prosperer au Sénégal

4.Posté par Ly le 05/02/2010 19:22 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

I have checked thoroughly the web and finally find this article on a web site (www.businessinsider.com) see the link : http://www.businessinsider.com/business-in-africa-how-corrupt-senegalese-politicians-tried-to-shake-down-millicom-for-200-million-2010-2.
You can check by yourself and notice that it has been written by Lawrence Delevingne and not Souleymane Jules Diop as you are saying. Please be fair on your comments.

5.Posté par Sutura le 05/02/2010 21:19 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Dear Paco Diop Finlinde and cie.

Anyway, you people leaving abroad , you are out of the reality. I deeply belive, that we are the only ones, suffering every day from Wade's policy and you'ld better think twice before choising to blame Leral, which is one of the best news papers we have here in Dakar, let's say for the moment.

As you wisely said somewhere in your text above, you cannot do without it, if you realy love Senegal our country, and surely, if it sometimes happens to you, to dream that we could one of those good days, rise up from the sad situation we are having, since Wade became Preident of our country.

I realy don't believe, that Leral loves telling lies or whatever, just to abuse Wade's family or to sack his good job. But I do believe that, we voted him to improve our live conditions and there's noway to jump at any moment or seize apportunity, to into the past, in order to condamn the Ps government for ever.

So, dear Sir, could you be kind enough, to let Leral do its job ?


6.Posté par Sutura le 05/02/2010 21:29 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Dear Paco Diop Finlinde and cie.

Anyway, you people leaving abroad , you are out of the reality. I deeply belive, that we are the only ones, suffering every day from Wade's policy and you'ld better think twice before choising to blame Leral, which is one of the best news papers we have here in Dakar, let's say for the moment.

As you wisely agree somewhere in your text above, you cannot do without it, if you realy love Senegal our country, and surely, if it sometimes happens to you, to dream that we could one of those good days, rise up from the sad situation we are having all over here, since Wade became Preident of our country.

I realy don't believe, that Leral loves telling lies or whatever, just to abuse Wade's family or to sack his good job. But I do believe meanwhyle, that we voted him to improve our live conditions and there's noway to catch any moment or seize any apportunity to jump into the past, in order to condamn the Ps government for ever and ever.

So, dear Sir, could you be kind enough, to let Leral do its job ?

7.Posté par iso le 06/02/2010 15:35 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

c con koi vraima!

8.Posté par Mamadou Diop Finlande, Turku le 08/02/2010 00:34 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Please Sir Sutura , read me well!

9.Posté par linguere le 08/02/2010 16:02 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Le drame des pays africains, le nôtre compris, c' est d' exceller dans l'art de scier la branche sur laquelle ils sont juchés.
L' Afrique est le continent le plus retardataire qui soit, et aujourd'hui encore on en est a toujours refusé d' avancer.
Millicom a totalement démocratisé l' utilisation du portable.
Souvenons nous que ce produit était inaccessible à la plupart des sénégalais, par son coût.
Il a fallu l' avènement de Sentel pour que le citoyen lambda puisse bénéficier de ce formidable outil.

Avant de jeter l' opprobre sur MIC, comme c' est le cas de certains, il ne faut pas perdre de vue que les pays développés ne misaient pas un franc, quand au développement et à la rentabilité du cellulaire en Afrique Noire, hormis dans un ou deux pays.
D' ailleurs à l' époque, à part Millicom, dans une moindre mesure MTN, si je ne me trompe, aucune grande société n' a participé à l' appel d' offres. Ni France Télécom, ni vodaphone, pour ne citer que ceux-là.

Ce manque d' attractivité de certains pays africains concernant le cellulaire avaient amené nos gouvernements a céder les licences sans grande contreparties.
Le Sénégal n' y faisait pas exception.

C' était cela, ou rester hors "du train du progrès."

Notre pays ne pouvait pas mieux tomber que d' avoir choisi MIC.
Cette compagnie fait du très bon travail et participe par milliards, au développement de ce pays et à la lutte contre le chômage des jeunes.

Ce qui n' était pas le cas de beaucoup de pays africains qui, n' ont seulement ont cédé comme nous les licences à des prix dérisoires(du fait du manque de confiance des pays riches), mais les sociétés choisies n' avaient même pas été capable de construire des réseaux qui marchent!

Entre Millicom et le Sénégal, c' est ce qu' on appelle un partenariat "gagnant-gagnant".

10.Posté par Paco Diop, Finlande le 09/02/2010 12:39 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Des personnes ECLAIREES comme Vous Linguere, on a en besoin ici: le plua souvent ce sont des gigolos qui exposent leurs sordides commentaires.
Je vous rejoins en affirmant avec que vous c est A PARTIR des commentaires faits ici qu on peut mesurer avec aisance comment L AFRIQUE REFUSE HELAS LE DEVELOPPEMENT.
La majeure partie des commentaires (99%) qu offrent nos TRES PATRIOTIQUES SENEGALAIS sont DEPOURVUS de bon sens. Et avec des individus de cette sorte MEME UN MOUTON PEUT DIRIGER le "Sunugal" car ce serait pas difficile de les amadouer. Ce que Wade famille fait le plus souvent: c est de toujours attirer l attention des senegalais sur une chose qui n est plus l actualite tout etant sur d autres fronts. Tac-tic de Samory TOURE.
Heureusement nous avons des Hommes avertis maa cha ALLAH!

11.Posté par uggs le 19/08/2010 00:41 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

It’s good to see this information in your post, i was looking the same but there was not

any proper resource, thanx now i have the link which i was looking for my research. .

Nouveau commentaire :

Tout commentaire à caractère commercial, insultant, pornographique, raciste, homophobe, incitant à la violence ou contraire aux lois sénégalaises sera supprimé, Peut entraîner votre bannissement total du site