L'inculpation n'a pu se faire jusqu'alors du fait de l'indisponibilité du doyen des juges et des zones d'ombre à éclaircir. Les accusés vont être poursuivis pour association de malfaiteurs, extorsion de fonds, blanchiment de capitaux, séquestration, violence et chantage. Rappelons que la victime Ass Malick Tall, bijoutier de son état, a subi un préjudice de plus de 100 millions de francs cfa dans cette affaire.