Selon un de ses conseils, le guide des Thiantacounes est très malade et « s’il était resté en prison 10 à 15 jours de plus, les autorités auraient sur leur conscience sa mort ». Toujours selon la même source, dès qu’il est arrivé en France, les médecins ont repris toutes les analyses faites à Dakar. C’est sur la base des résultats de ces tests qu’une demande de prolongation du séjour a été déposée et acceptée.