A l’occasion de la cérémonie de signature d’un prêt de 87 milliards de francs de la France au Sénégal au ministère sénégalais de l’Economie et des Finances, M. Ruffin avait déclaré :’’ au Sénégal, il est très difficile de garder des secrets. Tout le monde sait tout, ou tout le monde croit tout savoir, donc dit n’importe quoi, et donc nous préférions dire les choses comme elles sont, le dire de façon transparente’’.
Cette remarque a entraîné une vive réaction de la sénatrice qui a demandé au diplomate français de présenter aux Sénégalais ’’des excuses publiques’’.
En réaction, l’ambassadeur de France au Sénégal, dans un communiqué transmis vendredi à l’APS a précisé que : ‘’ Ce propos liminaire, improvisé sur le ton de la plaisanterie, a été tenu au côté du ministre d’Etat, ministre des Finances (Abdoulaye Diop) et de nombreux témoins qui en ont perçu le caractère ironique et affectueux et n’en ont été nullement choqué. Sorti de son contexte, il est actuellement utilisé contre moi’’.
Le diplomate français signale que ‘’ces polémiques détournent des vraies questions’’, notamment la lutte globale contre la crise qui touche aujourd’hui le monde entier. Il ajoute : ‘’Le concours exceptionnel apporté par la France au Sénégal (82 milliards de FCFA), qui était le véritable sujet de mon propos est un exemple de ce que nos deux pays peuvent attendre l’un de l’autre dans une situation difficile. Là est bien l’essentiel. Là est l’amitié. Là est le respect’’.
Répondant lundi à une question de l’APS sur l’appréciation qu’il fait de cette affaire, M. Diop a affirmé que les termes de la lettre de Mme Mbacké ’’n’engagent en aucune façon le Sénat’’, comme cela a d‘ailleurs été précisé par l’intéressée.
Le président du Sénat, Pape Diop a appelé à la sérénité avant de se féliciter de l’excellence de la coopération entre le Sénégal et la France qui se manifeste, une fois de plus, par un appui financier d’un prêt de 82 milliards de francs accordé au Sénégal.
Le président du Sénat, par ailleurs maire de la ville de Dakar, a salué le rôle joué par l’ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Ruffin qu’il considère comme ‘’un authentique ami du Sénégal qui ne cesse de travailler au renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la France et le Sénégal’’.
Un haut fonctionnaire sénégalais présent à la cérémonie a fait ce commentaire : ‘’Je n’ai pas été choqué du tout car j’ai bien compris qu’il s’agissait d’une plaisanterie. L’humour, hélas, n’est pas toujours bien compris’’.
source APS
Cette remarque a entraîné une vive réaction de la sénatrice qui a demandé au diplomate français de présenter aux Sénégalais ’’des excuses publiques’’.
En réaction, l’ambassadeur de France au Sénégal, dans un communiqué transmis vendredi à l’APS a précisé que : ‘’ Ce propos liminaire, improvisé sur le ton de la plaisanterie, a été tenu au côté du ministre d’Etat, ministre des Finances (Abdoulaye Diop) et de nombreux témoins qui en ont perçu le caractère ironique et affectueux et n’en ont été nullement choqué. Sorti de son contexte, il est actuellement utilisé contre moi’’.
Le diplomate français signale que ‘’ces polémiques détournent des vraies questions’’, notamment la lutte globale contre la crise qui touche aujourd’hui le monde entier. Il ajoute : ‘’Le concours exceptionnel apporté par la France au Sénégal (82 milliards de FCFA), qui était le véritable sujet de mon propos est un exemple de ce que nos deux pays peuvent attendre l’un de l’autre dans une situation difficile. Là est bien l’essentiel. Là est l’amitié. Là est le respect’’.
Répondant lundi à une question de l’APS sur l’appréciation qu’il fait de cette affaire, M. Diop a affirmé que les termes de la lettre de Mme Mbacké ’’n’engagent en aucune façon le Sénat’’, comme cela a d‘ailleurs été précisé par l’intéressée.
Le président du Sénat, Pape Diop a appelé à la sérénité avant de se féliciter de l’excellence de la coopération entre le Sénégal et la France qui se manifeste, une fois de plus, par un appui financier d’un prêt de 82 milliards de francs accordé au Sénégal.
Le président du Sénat, par ailleurs maire de la ville de Dakar, a salué le rôle joué par l’ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Ruffin qu’il considère comme ‘’un authentique ami du Sénégal qui ne cesse de travailler au renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la France et le Sénégal’’.
Un haut fonctionnaire sénégalais présent à la cérémonie a fait ce commentaire : ‘’Je n’ai pas été choqué du tout car j’ai bien compris qu’il s’agissait d’une plaisanterie. L’humour, hélas, n’est pas toujours bien compris’’.
source APS
Accueil
Envoyer à un ami
Partager sur facebook
