Selon Thiof magazine, nos compatriotes exprimeraient ainsi leur courroux contre une chanson dans laquelle, Assane fustige certains comportement des émigrés. Il n'aurait pu jouer qu'à la suite d’âpres conciliabules. Auparavant, son périple européen avait été marqué par la fuite de deux musiciens, dont le guitariste Ass, un des plus vieux membres du groupe.