Bakk Mani Djamil
Pourquoi j’avais décidé lors de mes bakks de rendre hommage à Seydi Djamil. Déjà comme dit tantôt, il m’a donné en 1959 la Tarikha de Cheikh Ahmed Tidiane. Et le deuxième problème que je lui avais exposé, était mon épouse qui devait accoucher. Pendant trois jours, elle souffrait sans pour autant arriver à terme. Et plus grave, elle ne bougeait presque pas. Je me rendis chez Seydi Djamil et lui en fit part. L’érudit dit à son bras droit de lui donner une poignée de sable, dans la concession. Il me recommande d’en prendre une pincée et de la mettre dans un verre d’eau et le faire boire à mon épouse. Une de ses amies qui travaillait à l’hôpital Principal, Ndèye Mour, est sollicitée pour lui faire boire, ce qui va la sauver. Quand elle a fini de boire, son amie qui venait vers moi pour me rendre compte, est vite retournée dans la chambre car on y entendait des cris d’un nouveau né. Elle venait d’accoucher. Mon deuxième problème venait d’être réglé par Seydi Djamil. On peut être partial, mais être dans un camp sans se cacher est mieux. Et pour la première fois, le bakk de Mani Djamil a résonné au stade Demba Diop, lors d’un grand combat.
Refrain
« Mani Djamil, niouné Seydi Djamil, khamnga Seydi Djamil, Seydi Djamil mo mandou mo raféti mélo. Maa kham Seydi Djamil, maa beugeu Seydi Djamil, té maa naw Seydi Djamil. Kou am Djamil raw Adina ak alahira. Mane Mame Gorgui Ndiaye maa am Seydi Djamil, Cheikh Seydi Ass Malick Seydi mamou Djamil, Cheikh Seydi Aboubacar bayou Djamil, Serigne Mansour Sy rakou Djamil, Cheikh Ahmed Tidiane Sy di rakou Djamil, Abdoul Aziz Junior rakou Djamil, Papa Malick Sy di rakou Djamil, Mame Gorgui Ndiaye talibé Djamil. Le lendemain, je suis convoqué chez lui et il me fait savoir qu’il a écouté le bakk du début à la fin. Et il me fit la promesse encore une fois que nous sommes plus que liés. Nous ne formons qu’une seule personne désormais.
Pourquoi j’avais décidé lors de mes bakks de rendre hommage à Seydi Djamil. Déjà comme dit tantôt, il m’a donné en 1959 la Tarikha de Cheikh Ahmed Tidiane. Et le deuxième problème que je lui avais exposé, était mon épouse qui devait accoucher. Pendant trois jours, elle souffrait sans pour autant arriver à terme. Et plus grave, elle ne bougeait presque pas. Je me rendis chez Seydi Djamil et lui en fit part. L’érudit dit à son bras droit de lui donner une poignée de sable, dans la concession. Il me recommande d’en prendre une pincée et de la mettre dans un verre d’eau et le faire boire à mon épouse. Une de ses amies qui travaillait à l’hôpital Principal, Ndèye Mour, est sollicitée pour lui faire boire, ce qui va la sauver. Quand elle a fini de boire, son amie qui venait vers moi pour me rendre compte, est vite retournée dans la chambre car on y entendait des cris d’un nouveau né. Elle venait d’accoucher. Mon deuxième problème venait d’être réglé par Seydi Djamil. On peut être partial, mais être dans un camp sans se cacher est mieux. Et pour la première fois, le bakk de Mani Djamil a résonné au stade Demba Diop, lors d’un grand combat.
Refrain
« Mani Djamil, niouné Seydi Djamil, khamnga Seydi Djamil, Seydi Djamil mo mandou mo raféti mélo. Maa kham Seydi Djamil, maa beugeu Seydi Djamil, té maa naw Seydi Djamil. Kou am Djamil raw Adina ak alahira. Mane Mame Gorgui Ndiaye maa am Seydi Djamil, Cheikh Seydi Ass Malick Seydi mamou Djamil, Cheikh Seydi Aboubacar bayou Djamil, Serigne Mansour Sy rakou Djamil, Cheikh Ahmed Tidiane Sy di rakou Djamil, Abdoul Aziz Junior rakou Djamil, Papa Malick Sy di rakou Djamil, Mame Gorgui Ndiaye talibé Djamil. Le lendemain, je suis convoqué chez lui et il me fait savoir qu’il a écouté le bakk du début à la fin. Et il me fit la promesse encore une fois que nous sommes plus que liés. Nous ne formons qu’une seule personne désormais.
Accueil
Envoyer à un ami
Partager sur facebook
