L’ouvrage «Pakao d’autrefois, son histoire et sa culture» du guide religieux et acteur de développement, Mouhammadou Kanamoui Souane dit N’Mama, est un témoignage objectif sur une culture qui défie le temps, remontant très loin dans la mémoire des initiés, a déclaré, jeudi dernier, le ministre de la Culture et de la Communication, Abdoulaye Diop.
«L’ouvrage que nous présentons aujourd’hui a été écrit en mandingue, puis traduit en français et il m’a plu, en effet, de voir que son auteur témoigne avec objectivité sur une culture qui défie le temps, remontant dans la mémoire des initiés», a souligné Abdoulaye Diop, ministre de la Culture et de la Communication, lors de la cérémonie de dédicace du livre. Selon lui, cette publication retrace «l’histoire et la culture sans aucun esprit partisan, avec la démarche du chercheur attentif aux récits qui lui sont faits, dans l’objectivité et la mesure, pour dispenser au lecteur un savoir utile».
«Enseigné au monde, surtout à la jeunesse sénégalaise et africaine, il constituera sans nul doute une ressource à forger des femmes et des hommes nouveaux, aptes à assumer l’héritage, le patrimoine et le devenir », a soutenu celui-ci.
Le Pakao, qui correspond à la région de Sédhiou (Casamance), a-t-il dit, est «un terreau où murissent des femmes et des hommes au tempérament trempé dans une histoire et une culture qui bouscule les défis et se fraie des itinéraires bordés de palmes».
D’après lui, c’est son ancrage dans son territoire en tant qu’homme de terrain, acteur de développement qui a œuvré dans divers secteurs d’activités et son parcours remarquable d’érudit, comme les siens, qui ont permis à l’auteur de «parler avec autorité ainsi du Pakao dont la diversité ethnique (Mandingue, Baynouks, Balante, Diolas, Peuls, Mancagnes et Mandjacks) en constitue le socle solide».
«Pendant trente ans, l’auteur a sillonné cette belle région pour nous faire cet ouvrage si dense comme la forêt du Pakao et nourricier à profusion », a déclaré, pour sa part, le directeur du Monument de la Renaissance africaine, Pr Racine Senghor, qui faisait la présentation du livre. Ce dernier a expliqué que cet essai, qui se lit «comme un conte sur une épopée noble, vaillante, glorieuse et constitutive, est un patrimoine et une histoire qu’il faut s’approprier».
Pour son auteur Mouhammadou Kanamoui Souane, le livre «retrace la genèse du Pakao». «Il parle successivement des djihadistes, des résistants, des vandales, des trois créatures (Feng-Koto, Faating et Kondoron), des noms de ses sept provinces, des vingt-cinq premières mosquées, des reines coutumières, des coutumes et traditions, des proverbes mandingues (…), ainsi que l’histoire du mystérieux caïman, Saamiron Bamba», a-t-il fait savoir.
(Aps)
Source : http://lesoleil.sn/nouvel-ouvrage-lhistoire-du-pak...
Accueil
Envoyer à un ami
Partager
