Au petit marché de Moroni, 80% des marchands ambulants ont fait l’aventure de la traversée entre Mayotte et Anjouan. Ces gens qui tentent une autre vie dans le commerce sont marqués par ce voyage.
« C’est un voyage mouvementé, dès le départ le cœur n’est pas tranquille car vous êtes plus près de la mort que de la vie ».
Juste à côté de lui, un autre vendeur à la sauvette a fait trois fois le voyage avant de se décourager. « La première fois, je suis parti pour des raisons sanitaires, raconte-il. On m’a attrapé et renvoyé. La deuxième fois j’ai été arrêté en mer par les CRS, et la dernière fois c’est chez moi qu’on m’a pris de manière brusque ».
Une fois à Mayotte, le rêve d’une vie meilleure n’était que mirage. La vie dans la clandestinité n’a jamais été facile. « La vie à Mayotte est très dure, tu ne vis pas tranquillement. Tu peux être entrain de manger et entendre les gens crier au feu, donc c’est le "sauve qui peut", tu dois t’évader ou entrer dans une grotte ».
Malgré le fait qu’ils aient côtoyé la mort dans ce voyage, la plupart d’entre eux rêvent toujours de reprendre la traversée. « Je ne peux pas dire que je ne repartirai jamais, car des fois tu te dis qu’à Mayotte la vie est certes dure, mais elle est mieux par rapport aux autres îles ». Les candidats au départ sont nombreux à Anjouan, ils attendent de collecter les 300 euros nécessaires pour prendre l’embarcation de la mort.
Par RFI
« C’est un voyage mouvementé, dès le départ le cœur n’est pas tranquille car vous êtes plus près de la mort que de la vie ».
Juste à côté de lui, un autre vendeur à la sauvette a fait trois fois le voyage avant de se décourager. « La première fois, je suis parti pour des raisons sanitaires, raconte-il. On m’a attrapé et renvoyé. La deuxième fois j’ai été arrêté en mer par les CRS, et la dernière fois c’est chez moi qu’on m’a pris de manière brusque ».
Une fois à Mayotte, le rêve d’une vie meilleure n’était que mirage. La vie dans la clandestinité n’a jamais été facile. « La vie à Mayotte est très dure, tu ne vis pas tranquillement. Tu peux être entrain de manger et entendre les gens crier au feu, donc c’est le "sauve qui peut", tu dois t’évader ou entrer dans une grotte ».
Malgré le fait qu’ils aient côtoyé la mort dans ce voyage, la plupart d’entre eux rêvent toujours de reprendre la traversée. « Je ne peux pas dire que je ne repartirai jamais, car des fois tu te dis qu’à Mayotte la vie est certes dure, mais elle est mieux par rapport aux autres îles ». Les candidats au départ sont nombreux à Anjouan, ils attendent de collecter les 300 euros nécessaires pour prendre l’embarcation de la mort.
Par RFI
Accueil
Envoyer à un ami
Partager
