Les enquêteurs privilégiaient la piste d'un infanticide suivi d'un suicide. Il s'est avéré qu'il n'en est finalement rien. Elle n'a pas tué sa fille avant de se suicider au poison. Nos confrères renseignent que, faute de moyens, Fatou et sa fille se chauffaient avec un brasero à l'aide de charbon malgré l'absence d'évacuation d'air. Le site précise également que les corps ne portaient pas de traces de violence et la porte était fermée de l'intérieur. Après l'autopsie des corps, l'analyse a permis de constater que c'est pendant leur sommeil qu'elles ont rendu l'âme. Ce qui devient de plus en plus fréquent en France puisque, aujourd'hui, l'Agence régionale de la santé a enregistré une forte augmentation du nombre d'intoxications au monoxyde de carbone dues à l'utilisation d'appareils de chauffage. Les intoxications par brasero ou barbecue ont déjà concerné 90 personnes, soit 30% des victimes d'intoxication au monoxyde de carbone de la région.