Son agent, Henriette Hoogenboezem, a donné un peu plus de renseignements à ce sujet en déclarant : "Elle a eu il y a trois semaines une attaque cérébrale. On ne sait pas encore quelles conséquences cela aura à l'avenir. [Précédemment atteinte d'un cancer de la gorge] Il avait disparu et tout de suite après, elle a eu l'attaque. On se fait beaucoup de souci pour elle !". Le fils de Sylvia, Arthur, qu'elle a eu avec l'écrivain Hugo Claus semble lui bien pessimiste. "Je souhaite pouvoir dire qu'il y a encore de l'espoir pour une récupération rapide. Mais nous devons être réalistes", a-t-il dévlaré au quotidien belge Het Laatste Nieuws.