Le fils de Serigne Mbacké Ndiaye, ancien ministre et porte-parole de Wade, figure parmi les jeunes épinglés. Les gamins ne se sont pas limités à chiper des chéquiers. Ils ont aussi volé des ordinateurs, bradés pour étancher leur soif inextinguible d'argent frais à flamber. Le plus grave, selon les sources du journal, c'est qu’un banquier a également été épinglé dans cette affaire. Il aurait aidé ces jeunes à puiser, sans attirer l’attention, dans les comptes bancaires dont ils ont volé les chéquiers. Il a donc été déféré en même temps que ses clients.