« On peut ainsi facilement identifier le propriétaire de l’arme. Par exemple, si une personne a une arme et un permis de port d’arme, Si elle commet un meurtre, on pourra toujours savoir que s’est son arme qui a été utilisée ou pas. Parce que son arme a été enregistrée au préalable ».
« Mais, pour savoir qui a tué, il faut trouver l’arme et jeter un coup d’œil sur le percuteur. Ce n’est qu’à ce moment qu’on peut savoir si le propriétaire de l’arma est l’auteur du tir mortel. »
« En d’autre terme, tant qu’on ne retrouve pas l’arme, on ne peut pas dire que c’est telle arme appartenant à telle personne qui a tué. Tant que le numéro de l’arme n’est pas enregistré à la Division des armes et munitions, on ne peut se déterminer qu’en présence de l’arme qu’on soupçonne avoir servi dans le crime. »
« Mais, pour savoir qui a tué, il faut trouver l’arme et jeter un coup d’œil sur le percuteur. Ce n’est qu’à ce moment qu’on peut savoir si le propriétaire de l’arma est l’auteur du tir mortel. »
« En d’autre terme, tant qu’on ne retrouve pas l’arme, on ne peut pas dire que c’est telle arme appartenant à telle personne qui a tué. Tant que le numéro de l’arme n’est pas enregistré à la Division des armes et munitions, on ne peut se déterminer qu’en présence de l’arme qu’on soupçonne avoir servi dans le crime. »