«Les informations que nous avons reçues de ses codétenus, disent qu’il n’est pas mort de torture ou de mauvais traitement. Il serait mort de maladie. Ses collègues codétenus évoquent une état de santé préoccupant, qui dure depuis plusieurs jours.
Maintenant, est-ce que l’administration pénitentiaire a fait les diligences qui devaient être faites ? Nous n’avons pas pu vérifier l’information. (…) Il faut vérifier est-ce que, comme disent ses collègues codétenus, il y a négligence dans la prise en charge.
Ce que nous disons, c’est que nous avons reçu des informations qui parlent de négligence dans la prise en charge sanitaire. On ne nous parle pas de torture, on nous dit simplement qu’il n’a pas eu les soins adéquats.
Nous demandons qu’il y ait autopsie, parce que toute mort en détention évidemment, peut soulever des soupçons au sein de la famille et des populations. Donc, il faut une autopsie.»
Maintenant, est-ce que l’administration pénitentiaire a fait les diligences qui devaient être faites ? Nous n’avons pas pu vérifier l’information. (…) Il faut vérifier est-ce que, comme disent ses collègues codétenus, il y a négligence dans la prise en charge.
Ce que nous disons, c’est que nous avons reçu des informations qui parlent de négligence dans la prise en charge sanitaire. On ne nous parle pas de torture, on nous dit simplement qu’il n’a pas eu les soins adéquats.
Nous demandons qu’il y ait autopsie, parce que toute mort en détention évidemment, peut soulever des soupçons au sein de la famille et des populations. Donc, il faut une autopsie.»