Leral.net | S'informer en temps réel



Des Belges en colère envoient des rats à Donald Trump

le 28 Janvier 2016 à 15:51

Parce que le candidat à l’investiture présidentielle républicaine a comparé Bruxelles à un « trou à rats ».


Des Belges en colère envoient des rats à Donald Trump

Après le Royaume-Uni, Donald Trump a fâché la Belgique. Des propos du candidat à l’investiture présidentielle républicaine sur Fox Business Network mardi 26 janvier passent mal du côté de Bruxelles.

Après le Royaume-Uni, Donald Trump a fâché la Belgique. Des propos du candidat à l'investiture présidentielle républicaine sur Fox Business Network mardi 26 janvier passent mal du côté de Bruxelles.
Joe Raedle / Getty Images

«Allez à Bruxelles, allez à Paris (…) Quelque chose de mauvais est en train de se passer, là où ils veulent imposer la charia», a notamment dit Donald Trump. La presse locale  relève surtout cette citation, au sujet de la capitale belge:

«J’ai été à Bruxelles il y a une vingtaine d’années, tout était tellement beau. Maintenant, c’est comme vivre dans un trou à rats.»

En anglais, Donald Trump dit «hell hole», qu’on pourrait aussi traduire plus littéralement par «trou de l’enfer».

L’échevin (adjoint au maire) du tourisme de la Bruxelles a répondu  à l’homme d’affaires en le qualifiant de «clown d’une vulgarité totale». Les internautes, eux, ont répliqué avec humour en envoyant des photos de rats à Donald Trump:

Permalien de l'image intégrée
Sinon, ils vont répliquer -et attention, ils ont Photoshop.

Permalien de l'image intégrée

buzzfeed